Ich fing Ardins Blick auf, als der Staub des Kampfes sich ein wenig legte. Der O'Connell-Prinz war noch da. Einer auf und davon, vermutlich als Bote. Der Rest fürs erste außer Gefecht. Es brauchte nur diesen Blick. Ardin wollte den Prinzen übernehmen. Dass bedeutete Laufdienst für mich, ich ließ die hässliche Skulptur fallen - irgendein Abzeichen Doyles Berufsstandes, der heilige Patron der Säufer, oder was wusste ich schon. Ich rannte aus der Tür, die Treppe hinunter, wachsam jetzt. Ein Teil Doyles Kundschaft war geflohen, ein anderer bereits zu weggetreten, um noch etwas zu bemerken - aber ein Teil beobachtete gebannt. Ich straffte die Schultern. Es war nicht mehr '29. Das war die Whitechapel Road, nicht die Dorset Street. Aber selbst hier und heute gab es genug, die keine Gelegenheit auslassen würden, einem Peeler eine aufs Maul zu geben, wenn er schon mal am Boden lag. Das bedeutete, dass ich am besten nicht den Boden unter den Füßen verlor. Nicht hier und ohne Rückendeckung. Ich taxierte den Raum, die beobachtenden Augen, die mir folgten, wie Wölfe, die sich um den Lichtkreis eines Feuers herumdrückten. Noch wagte es keiner vorzustoßen. Ardin hier zurück zu lassen missfiel mir, zwei Polizisten waren das eine. Darauf gab Abschaum wie die O'Connells vielleicht nichts, aber die meisten schreckte das ab. Und deshalb ließ man nie einen Kollegen allein zurück. Selbst Mulligan, der Drecksack würde nie einen von uns alleine los schicken auf diesen Straßen. Aber mir blieb keine Wahl. Wir mussten diesen entlaufenen irischen Hammel einfangen, bevor er uns die gesamte Herde auf den Hals hetzte. So lange musste Ardin alleine zurecht kommen.
Draußen auf der Straße sah ich mich um, an der Hausecke entdeckte ich einen Jungen, den ich erkannte, lange Finger, aber zuverlässig mit einer Nachricht im Ohr, füllte sich den Magen im jüdischen Waisenhaus - unwahrscheinlich, dass er für die O'Connells arbeitete. Ich steckte ihm einen halben Penny zu und schickte ihn in die Leman Street. Dann versuchte ich Kontakt zu Cyneburg aufzunehmen. Ich konnte sie in der Nähe spüren, aber wo zum Teufel war sie? Mein Blick hetzte über Passanten, Droschken und Straßenstände, dann höher - und tatsächlich! Da zwischen Schwärmen von Tauben flatterte ein einzelner dunkler Vogel. Die Gasse neben dem Golden Horse. Ich hetzte in besagte Richtung, hart atmend kam ich näher. Im Halbdunkel der Gasse bemerkte ich das ganze Ausmaß. Cyneburg, die den Flüchtigen gestellt hatte, als sei er tatsächlich nicht mehr als ein Schaf. Wann immer der irische Hammel versuchte zu einer Seite hin auszubrechen, ließ Cyneburg ihn ein paar Schritte entkommen, nur um ihn mit neuer Begeisterung erneut zu stellen. Die Dohle, jetzt da ich sie und Cyneburg gefunden hatte, schien ihren ganz eigenen Spaß darin zu finden, immer wieder von oben auf den Mann hinab zu stoßen und ihn damit zusätzlich in Bedrängnis zu bringen. Ich schnaubte kopfschüttelnd. Immerhin Zwei hatten ihren Spaß an der Sache. Zielsicher trieb Cyneburg mir den Iren in die Arme. Ich packte ihn grob am Kragen, versetzte ihm einen trockenen Schlag in die Magengrube, aber er leistete schon keine Gegenwehr mehr. Knapp durchsuchte ich den Burschen, nahm ihm ein Messer ab und bugsierte ihn dann zurück in Richtung des Golden Horse. Er sollte ruhig sehen, was aus seinem Anführer, diesem geleckten kleinen Prinzen, geworden war, bevor wir ihn vielleicht tatsächlich laufen lassen würden. Die Botschaft überbringen, dass sich an den Herrschaftsverhältnissen im Golden Horse so schnell nichts geändert hatte.
Draußen auf der Straße sah ich mich um, an der Hausecke entdeckte ich einen Jungen, den ich erkannte, lange Finger, aber zuverlässig mit einer Nachricht im Ohr, füllte sich den Magen im jüdischen Waisenhaus - unwahrscheinlich, dass er für die O'Connells arbeitete. Ich steckte ihm einen halben Penny zu und schickte ihn in die Leman Street. Dann versuchte ich Kontakt zu Cyneburg aufzunehmen. Ich konnte sie in der Nähe spüren, aber wo zum Teufel war sie? Mein Blick hetzte über Passanten, Droschken und Straßenstände, dann höher - und tatsächlich! Da zwischen Schwärmen von Tauben flatterte ein einzelner dunkler Vogel. Die Gasse neben dem Golden Horse. Ich hetzte in besagte Richtung, hart atmend kam ich näher. Im Halbdunkel der Gasse bemerkte ich das ganze Ausmaß. Cyneburg, die den Flüchtigen gestellt hatte, als sei er tatsächlich nicht mehr als ein Schaf. Wann immer der irische Hammel versuchte zu einer Seite hin auszubrechen, ließ Cyneburg ihn ein paar Schritte entkommen, nur um ihn mit neuer Begeisterung erneut zu stellen. Die Dohle, jetzt da ich sie und Cyneburg gefunden hatte, schien ihren ganz eigenen Spaß darin zu finden, immer wieder von oben auf den Mann hinab zu stoßen und ihn damit zusätzlich in Bedrängnis zu bringen. Ich schnaubte kopfschüttelnd. Immerhin Zwei hatten ihren Spaß an der Sache. Zielsicher trieb Cyneburg mir den Iren in die Arme. Ich packte ihn grob am Kragen, versetzte ihm einen trockenen Schlag in die Magengrube, aber er leistete schon keine Gegenwehr mehr. Knapp durchsuchte ich den Burschen, nahm ihm ein Messer ab und bugsierte ihn dann zurück in Richtung des Golden Horse. Er sollte ruhig sehen, was aus seinem Anführer, diesem geleckten kleinen Prinzen, geworden war, bevor wir ihn vielleicht tatsächlich laufen lassen würden. Die Botschaft überbringen, dass sich an den Herrschaftsverhältnissen im Golden Horse so schnell nichts geändert hatte.
