Glaubte Ardin eigentlich, dass ich es nicht merkte, wenn er mir nachäffte wie ein dummes kleines Kind, das erst lernte der Sprache mächtig zu sein? Nein, die Frage konnte ich mir selbst beantworten. Dass wusste der Affe genau und er tat es zu exakt diesem Zweck, damit ich es merkte. Aber glaubte er, dass ich ihm nicht die verdiente Ohrfeige dafür geben würde, nur weil ein Constable anwesend war?! Wen interessierte was die Leute sagten. Aber wenn es die Leiche angeschwemmt hatte… Beim Teufel, solche Fälle waren frustrierend und unlukrativ. Das klärte man in aller Regel in hundert Jahren nicht auf. Die Gerechtigkeit blieb aus und der Zusatzverdienst erst recht, Arbeit hatte man trotz allem über Tage hinweg. Man verschwendete also Zeit und Ressourcen und konnte dem armen Schlucker – beziehungsweise denen, die ihm hinterblieben – doch zu nichts mehr verhelfen. Ich meinte es ernst, hätten die Schlammsucher den Kerl schlicht zurück ins Wasser gestoßen, in den meisten Fällen hätten sie ihm zu größerem Frieden verholfen. Von der Zahl derer, die sich freiwillig, wenn auch in nicht vorstellbarer Verzweiflung den Fluten übergaben einmal ganz abgesehen. Der Selbstmord in der Themse mochte in seiner Häufigkeit meist von Frauen gewählt sein, aber es gab genug Männer, die es ihnen gleich taten. Und das nicht damit man ihre sterblich zurückgelassenen Überreste zurück an einen Kai schleppte, sie durchsuchte und letztlich ihre Schande der Welt verkündete, sondern in der letzten erbärmlichen Hoffnung, dass der stinkende Fluss ihre Sünde verschlucken würde. Wenn es diese Art des Todes war, so war ich nicht der richtige Mann, den man holen sollte. Aber der Constable war zu jung, hatte wohl noch nicht genug Geschwätz auf der Wache aufgeschnappt, um das zu wissen. Oder er wusste schlicht selbst nichts genaueres um die Umstände des Todes – und um ihn deswegen zu fragen oder Ardin zu bitten alleine nach Shadwell zu gehen war ich zu eitel.
Ganz besonders wenn der dumme Kerl mir auf diese Art kam. Mit einem zischenden ‚ts‘ ließ ich die Luft entweichen auf Ardins Worte. „Wer tut das hier nicht. Zeig mir einen guten Christen, den es in diese Division verschlägt.“ Ich hielt inne. „Zugegeben, von dem Bibelkreis-Bub mal abgesehen.“ Aber ich ließ das Thema fallen, sobald Ardin die Tür des Büros geöffnet hatte – man wollte es trotz allem nicht übertreiben, mit der Loyalität für den Teufel sollte man nicht hausieren gehen. Ich zog den Mantel über, machte die obligatorischen Eintragungen und setzte den Hut auf, sobald ich die Wache in der Leman Street verließ. Es tat gut den Arm wieder ohne das Brennen des Schnittes bewegen zu können und vielleicht stimmte mich Ardins, wenn auch bescheidener, Beitrag dazu gnädig genug zu fragen: „Was willst du essen?“ Je nachdem sollten wir eine andere Straße nach Shadwell wählen. Ich hatte es nicht allzu eilig damit den Toten am Dock zu sehen zu bekommen und für etwas zu Essen von einem der zahlreichen Straßenstände würde es schon reichen.
Ganz besonders wenn der dumme Kerl mir auf diese Art kam. Mit einem zischenden ‚ts‘ ließ ich die Luft entweichen auf Ardins Worte. „Wer tut das hier nicht. Zeig mir einen guten Christen, den es in diese Division verschlägt.“ Ich hielt inne. „Zugegeben, von dem Bibelkreis-Bub mal abgesehen.“ Aber ich ließ das Thema fallen, sobald Ardin die Tür des Büros geöffnet hatte – man wollte es trotz allem nicht übertreiben, mit der Loyalität für den Teufel sollte man nicht hausieren gehen. Ich zog den Mantel über, machte die obligatorischen Eintragungen und setzte den Hut auf, sobald ich die Wache in der Leman Street verließ. Es tat gut den Arm wieder ohne das Brennen des Schnittes bewegen zu können und vielleicht stimmte mich Ardins, wenn auch bescheidener, Beitrag dazu gnädig genug zu fragen: „Was willst du essen?“ Je nachdem sollten wir eine andere Straße nach Shadwell wählen. Ich hatte es nicht allzu eilig damit den Toten am Dock zu sehen zu bekommen und für etwas zu Essen von einem der zahlreichen Straßenstände würde es schon reichen.
